Zero No Kotae (tradução)

Original

Uverworld

Compositor: Não Disponível

Se o amanhã nunca vir
O meu passado e presente
Serão zerados
E se tornarão sem sentido?
Pare o tempo e pergunte

Assim como a neve derrete e desaparece
Minha vida tem um fim
E é por isto que eu posso brilhar.

Nosso futuro que não pode ser visto
Eu quero viver intensamente e rir no final.

Eu não preciso de amor e amizade,
Se for apenas pela aparência
Dizem que as pessoas se lembram de algo
Logo antes de morrerem.
Se isto for verdade, provavelmente me lembrarei de quando amava

Assim como a neve derrete e desaparece
Minha vida tem um fim
E é por isto que eu posso brilhar.

Nosso futuro que não pode ser visto
começa a brilhar.
Apenas sonhando, brilhando.

A cor das últimas palavras daquele céu azul
me responderam
Uma vida é minha.

O arrependimento da hesitação e de pensar demais
Eu prefiro viver uma vida ao máximo e ter arrependimentos
Do que não ter vivido nada no final.

Mesmo que se eu desejasse que isto continuasse para sempre,
Minha vida tem um fim
E é por isto que eu possso brilhar.

Eu gritarei até ficar rouco,
Sobre o significado de encarar o presente

O mundo o qual estamos vivendo,
É envenado e, ás vezes, o amor é pisoteado

Ainda assim,no ùltimo dia
Quero lembrar que fui amado

A cor das últimas palavras do céu azul
Me responderam
Uma vida é minha

O arrependimento da hesitação e de pensar demais
Eu prefiro viver uma vida ao máximo e ter arrependimentos
Do que não ter vivido nada no final.