Toki no Namida (tradução)

Original

Uverworld

Compositor: Não Disponível

Por que? As coisas que eu deixo com cuidado
Sempre acabam se quebrando
Por que? Será que eu não percebi
Em você que se afastava de mim mais do que colocar distância entre nós. Honestidade

Em uma paisagem onde
Tudo se modifica juntamente com o tempo,
Sinto que até eu mesmo irei me perder.
No momento em que eu paro, ao fechar os olhos
Lembro do seu sorriso.
Querida amor, é você.
As pegadas dos dias do passado,
Por favor, não desapareçam.

Por que? As coisas que eu deixo com cuidado
Sempre acabam se quebrando
Por que? Será que eu não percebi
Em você que se afastava de mim mais do que colocar distância entre nós. Honestidade

Mesmo agora sendo frágil e pequeno,
Um dia irei encontrá-la de peitos empinados.
Ela empurra as costas afundadas.
Não se esqueça,
Daquela promessa que fizemos naquele dia!
Aquela palavra que eu te disse no final não foi uma mentira.

Por que? Acabo machucando
Aquela pessoa mais importante para mim.
Assim que eu perdi tudo, eu percebi
Naquilo que é insubstituível. O arrependimento.

Por que? As pessoas acabam esquecendo
Aquilo um dia foram importante para eles.
Eu acabei perdendo tudo, mas
Não esquecerei da lágrima que existe dentro de um sorriso.

Querida amor, é você
Mesmo sacrificando qualquer coisa.
Irei ficar com você para sempre.
Não esqueça das suas lágrimas.