Itteki no Eikyou (tradução)

Se você consegue se perdoar, você pode prosseguir a partir daqui
Assim, todo ressentimento cessará por sua vez, então me culpe por tudo
Culpe a mim por aquilo também!
Perdoe tudo, exceto a mim - todas as coisas que prendem e continue em frente

Você pode nomear esta flor que nunca murcha do jeito que desejar
Mas você nunca conseguirá se tornar uma dessas flores que nunca murcham
"Se você viver honestamente, alguma hora irá ser recompensado por isso"
Mas se nós mesmos falarmos isto em voz alta, isto também se tornará uma mentira

Mesmo que sejamos diretamente responsáveis por 10% das coisas que aconteçam conosco
A porcentagem que sobra não é absolutamente culpa de ninguém - é assim que as coisas injustas são!

Se você consegue se perdoar, você pode prosseguir a partir daqui
Assim, todo ressentimento cessará por sua vez. Então me culpe por tudo
Culpe a mim por aquilo também!
Perdoe tudo exceto a mim, e continue em frente! Vá em frente e perdoe a si mesmo!

Já não está satisfeito? Ou isso ainda não é o bastante? Não importa qual dos dois seja
Se está ou não feliz, isso depende de você!
Como um tufão em movimento causado por uma borboleta do outro lado do mundo
Uma gota do mar que ruge o suficiente para cobrir o que está na escuridão

Para aqueles que não conseguem distinguir o crime e a punição, a vida é uma série de interações dolorosas
Embora eu não acredite realmente que todos possam conquistar a felicidade!

A pior coisa que você pode acreditar, é que você é inútil
E você continua vivendo cada dia
Culpando a si mesmo por coisas que não são culpa de ninguém

O motivo o qual você não sente mais nada quando vê alguém chorar, é porque você cresceu adepto a matar seu próprio coração
Esse é um claro sinal de sua tristeza

Se você viver honestamente, alguma hora irá ser recompensado por isso
Mas se nós falarmos isso em voz alta, isto também se tornará uma mentira
Mesmo que sejamos diretamente responsáveis por 10% das coisas que aconteçam conosco, a porcentagem que sobra
Não é absolutamente culpa de ninguém, é tão injusto

A pior coisa que você pode acreditar, é que você é inútil
Pare de culpar a si mesmo por coisas que não são culpa de ninguém
Não deixe que elas lhe segurem!

Somente o astuto tem o direito de sorrir neste mundo
Mas apesar disso, você continua a acreditar que o mundo está indo na direção correta
Ver você tão devoto a viver apropriadamente é realmente maravilhoso
Então vá em frente e ame esta parte em si mesmo também!

Itteki no Eikyou (tradução)

Original

Uverworld