Boku No Kotoba Dewa Nai, Kore Wa Bokutachi No Kotoba

Tradução

Uverworld

Compositor: UVERworld

I wanna know what’s real
You gotta boost up

ぼくのことばじゃない
きっとこれはぼくたちのことばだ
せかいじゅうがひだりてしかなけりゃ
みぎてをかくすやつらにはなるな

このあおのさきになにもない
きずいたひからそらみあげない
そこのしぬまにほらそこがあって
いまもなおよごれゆくこのまちじゃ
ただくうきだけをすおうとしたって
わるいものもいっしょにすいこんでしまう

Oh this way
いつもうしなってさってたえられないものなんて
このてにはつくらぬようにといきてきたぼくらのてに
You are friend, baby, dream
きずけばもうこころに
あいし ぬくべきものばかり

いままでおかしたあやまちが
すべてわるいとはおもえなかった
すべてのやさしさがいつだって
ただしくなかったことのように
なんじ みあやまることなかれ
さいずのあわないふくとおなじさ
さいずのあわないかねやはくことばは
おまえをみすぼらしくするだけだぞ
たかがそんなものはくれてやれるけど
でも

いつもうしなってさってたえられないものさえ
まもれずにくやむだけのひびにいきてたくはないから
You are friend, baby, dream
このてにかかえたものを
まもれるつよさを
I’ ve found the new way to live
このちよりもほんのすこし
たいせつだといえるばしょがここで
このりょうてじゃまだかかえきれないほどの
えいえんよりさらにじかんをかけても
ねがったみらいをただそのためだけにいきていられるように

Oh this way
いつもうしなってさってたえられないものなんて
このてにはつくらぬようにといきてきたぼくらのてに
You are friend, baby, dream
きずけばもうこころに
あいし ぬくべきものばかり
Oh this way

いつもうしなってさってたえられないものさえ
まもれずにくやむだけのひびにいきてたくはないから
You are friend, baby, dream
もっとつよくなるよ
これはぼくのことばじゃないぼくらのことば
I’ve found the new way to live