A Lovely Tone (tradução)

Original

Uverworld

Compositor: Takuya

Cada palavra...
Eu joguei muitas palavras de amor em você
Mas ainda há uma palavra que não posso dizer ainda
Palavras vem em minha cabeça e se espalham a noite toda
Mas no dia seguinte elas perdem sua força, e desaparecem sem poder ir a lugar algum

Até hoje eu pude dizer
Muitas palavras de amor a você

Oh para sempre, agora eu posso facilmente dizer
Coisas como: "Eu te amo."
Mas as palavras que nunca consegui dizer até hoje
São: "Fique comigo."
Palavras de amor
Darei todas

Uma ùnica vez quando eu era criança, eu escrevi uma carta para o herói que eu admirava
Me senti como se eu não pudesse transmitir nada com minhas palavras rudes...

Meus sentimentos sobrepuseram minhas palavras
E minhas lágrimas não paravam, isso é como naquele dia

Hoje eu tenho algo para te dizer
Palavras que só usarei uma ùnica vez em toda minha vez
Não vou dizer elas outras vez, eu as preparei só para você
Fique junto comigo
Quer casar comigo?

Cada palavra
Quantas palavras de amor eu disse a você até hoje?
E de agora em diante, quantas palavras de amor eu vou dizer para você?
A solução: "Nós dois + O tempo que nos resta x pi" - Essa é a resposta
Sim, é tão imensurável assim, é a forma numérica que continuará a viver para sempre após isso

Isso mesmo, eu vou provar que aquele que te pode fazer feliz
Não é ninguém além de mim
Eu serei o motorista que vai te levar para uma jornada eterna
Então, não poderei desviar o olhar

Oh, para sempre
Eu quero te dizer tudo
Oh, juntos
Lá no fundo do meu coração
Sim, para sempre, não importa quais palavras
Eu vou continuar transmitindo elas para você

Quando eu perdi tudo que eu tinha, a pior infelicidade me visitou
Embora eu pude viver ao seu lado no passado

Eu tive a oportunidade de te conhecer melhor, eu pude aprender a amar
Em troca de um estilo de vida solitário

Eu já estou pronto; eu não tenho arrependimentos em um futuro com você
Porque você me faz mais feliz que qualquer um